Porridge Magazine in Cambridge, England, posted my essay “What Jesus Wrote.” LINK
The Gospels and the Acts of the Apostles quote the words of Jesus, but they are written in Greek, and Jesus spoke Aramaic. Scholars have long suspected that the writers of these books used a source called Q of Jesus’s sayings. I argue that Q may be a Greek translation of an Aramaic text written by Jesus or his followers.